А на полях - два квадратика. В них цифры расставлены так, что в любом направлении сумма трех чисел в каждом столбце, каждой строке, и каждой диагонали равна 15.
Это - нормальный магический или волшебный квадрат 3 на 3. Первое найденное изображение его из Китая на слоновой кости датируется 2200 годом до нашей эры.
Священник, делающий записи, на досуге предложил два варианта решения этой задачи. Второй - на самом деле перевернутый вариант первого, ничем другим не отличается.
Вообще, использование метрической книги не по прямому назначению встречается редко. И потом, записи периодически проверялись вышестоящими церковными инстанциями, могло и "нагореть" за такое.
